-
1 Tod den Tod bezwungen
сущ.христ. смертию смерть поправУниверсальный немецко-русский словарь > Tod den Tod bezwungen
-
2 den Tod bringen
прил. -
3 den Tod durch Ertrinken finden
сущ.книжн. погибнуть в волнах, утонутьУниверсальный немецко-русский словарь > den Tod durch Ertrinken finden
-
4 den Tod erleiden
прил.общ. погибнуть, поплатиться жизнью, умереть -
5 den Tod finden
-
6 den Tod in der Gefangenschaft erleiden
сущ.общ. погибнуть в неволе, погибнуть в пленуУниверсальный немецко-русский словарь > den Tod in der Gefangenschaft erleiden
-
7 den Tod verachten
прил.общ. не бояться смерти, презирать смерть -
8 getreu bis an den Tod
прил.общ. верный до гробаУниверсальный немецко-русский словарь > getreu bis an den Tod
-
9 getreu bis in den Tod
прил.общ. верный до гробаУниверсальный немецко-русский словарь > getreu bis in den Tod
-
10 Eine Verzögerung bedeutet den Tod
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eine Verzögerung bedeutet den Tod
-
11 Die Wahrheit liedet wohl Not, aber nie den Tod
сущ.общ. Истина терпит нужду, но не смертьУниверсальный немецко-русский словарь > Die Wahrheit liedet wohl Not, aber nie den Tod
-
12 auf den Tod krank sein
сущ.общ. быть смертельно больным, быть при смерти (от тяжёлой болезни)Универсальный немецко-русский словарь > auf den Tod krank sein
-
13 auf den Tod liegen
сущ.общ. быть при последнем издыхании, быть при смерти -
14 auf den Tod verwundet sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf den Tod verwundet sein
-
15 er ist mir in den Tod zuwider
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist mir in den Tod zuwider
-
16 gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen
предл.посл. от смерти нет зельяУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen
-
17 in den Tod gehen
предл.общ. пойти на смерть -
18 j-n in den Tod jagen
сущ.перен. послать (кого-л.) на (верную) смерть, убить, доконать (печальным известием, невыносимыми условиями жизни; кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n in den Tod jagen
-
19 j-n in den Tod treiben
сущ.общ. вогнать в гроб, свести в могилу (кого-л.), послать (кого-л.) на верную смерть (напр., солдат)Универсальный немецко-русский словарь > j-n in den Tod treiben
-
20 mit in den Tod reissen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit in den Tod reissen
См. также в других словарях:
Liebe bis in den Tod — Filmdaten Deutscher Titel Liebe bis in den Tod Originaltitel L amour à mort … Deutsch Wikipedia
Drei Wege in den Tod — Filmdaten Deutscher Titel Drei Wege in den Tod Originaltitel Two Fisted Tales … Deutsch Wikipedia
Schön bis in den Tod — Filmdaten Deutscher Titel Schön bis in den Tod DVD: Sorority Row – Schön bis in den Tod Originaltitel Sorority Row … Deutsch Wikipedia
Everest - Wettlauf in den Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Everest – Wettlauf in den Tod Originaltitel: Everest Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 174 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Everest – Wettlauf in den Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Everest – Wettlauf in den Tod Originaltitel: Everest Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 174 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kein Ticket für den Tod — (Originaltitel: Casse Pipe a la Nation) ist ein Kriminalroman des französischen Schriftstellers Léo Malet um dessen Ermittlerfigur Nestor Burma, der 1957 veröffentlicht wurde und 1987 erstmals in deutscher Übersetzung durch Hans Joachim Hartstein … Deutsch Wikipedia
Geliebt bis in den Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Dance with a Stranger Originaltitel: Dance with a Stranger Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Ritt in den Tod — ist ein deklamatorisches Gedicht in direkter Rede von Conrad Ferdinand Meyer, das ein Ereignis der römischen Geschichte Behandelt. Siehe hierzu: Schlacht bei Trifanum Manlius Imperiosus Liktor Weblinks Wikisource: Der Ritt in den Tod – … Deutsch Wikipedia
den Tod erleiden — hopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Geist aufgeben (umgangssprachlich); umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abkacken (derb); seinen Geist aushauchen ( … Universal-Lexikon
Die den Tod nicht fürchten — Filmdaten Deutscher Titel Die den Tod nicht fürchten Originaltitel The Wreck of the Mary Deare … Deutsch Wikipedia
Sprung in den Tod — Filmdaten Deutscher Titel Sprung in den Tod Originaltitel White Heat Produ … Deutsch Wikipedia